تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Ajeti 30

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sureja
Al-Anbiyaa
Ajeti
30 / 112
Gjuha e librit
Arabisht
أَوَلَمۡ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ كَانَتَا رَتۡقٗا فَفَتَقۡنَٰهُمَاۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ كُلَّ شَيۡءٍ حَيٍّۚ أَفَلَا يُؤۡمِنُونَ
Do not the Unbelievers see that the heavens and the earth were joined together (as one unit of creation), before we clove them asunder? We made from water every living thing. Will they not then believe?
'avalam jara al-ladhiina kafaruu 'anna assamaavaati val'arda kaanataa ratkan fafataknaahumaa vaxha’alnaa mina almaa'i kul-la shaj'in hajjin 'afalaa ju'minuuna
{ أَوَلَمْ } بواو وتركها { يَرَ } يعلم { ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَاتِ وَٱلأَرْضَ كَانَتَا رَتْقاً } سدّاً بمعنى مسدودة { فَفَتَقْنَٰهُمَا } جعلنا السماء سبعاً والأرض سبعاً أوفتق السماء أن كانت لا تمطر فأمطرت، وفتقُ الأرض: إن كانت لا تُنبت فأنبتت { وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ } النازل من السماء والنابع من الأرض { كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ } من نبات وغيره: أي فالماء سبب لحياته { أَفَلاَ يُؤْمِنُونَ } بتوحيدي؟
Kthehu lart