تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · Ajet 74

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sura
Az-Zumar
Ajet
74 / 75
Jezik knjige
Arapski
وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي صَدَقَنَا وَعۡدَهُۥ وَأَوۡرَثَنَا ٱلۡأَرۡضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلۡجَنَّةِ حَيۡثُ نَشَآءُۖ فَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ
I oni }e re}i: "Hvala Allahu, koji nam je obe}anje Svoje ispunio i u d`ennetu nam mjesto darovao, da se u njemu nastanimo gdje ho}emo!" Divne li nagrade onima koji su se trudili!
Vakaaluu alhamdu lillaahi allazii sadakanaa va’dahu va'aurasanaa al'arda natabavva'u mina aldžannati hajsu našaa'u fani’ma 'adžru al’aamiliina
{ وَقَالُواْ } عطف على دخولها المقدّر { ٱلْحَمْدُ للَّهِ ٱلَّذِى صَدَقَنَا وَعْدَهُ } بالجنة { وَأَوْرَثَنَا ٱلأَرْضَ } أي أرض الجنة { نَتَبَوَّأُ } ننزل { مِنَ ٱلْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ } لأنها كلها لا يختار فيها مكان على مكان { فَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ } الجنة.
Povratak na vrh