تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · Vers 74

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
74 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي صَدَقَنَا وَعۡدَهُۥ وَأَوۡرَثَنَا ٱلۡأَرۡضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلۡجَنَّةِ حَيۡثُ نَشَآءُۖ فَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ
Sie werden sprechen: "Aller Preis gehört Allah, Der Seine Verheißung an uns erfüllt hat und uns das Land zum Erbe gegeben hat, daß wir in dem Garten wohnen können, wo immer es uns gefällt." Wie schön ist also der Lohn derer, die (Gerechtigkeit) wirken!
Wakaaluu alhamdu lillaahi allasie ssadakanaa wa’dahu wa'awrassanaa al'arda natabawwa'u mina aldschannati hajssu naschaa'u fani’ma 'adschru al’aamiliena
{ وَقَالُواْ } عطف على دخولها المقدّر { ٱلْحَمْدُ للَّهِ ٱلَّذِى صَدَقَنَا وَعْدَهُ } بالجنة { وَأَوْرَثَنَا ٱلأَرْضَ } أي أرض الجنة { نَتَبَوَّأُ } ننزل { مِنَ ٱلْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ } لأنها كلها لا يختار فيها مكان على مكان { فَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ } الجنة.
Nach oben