تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · Vers 75

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
75 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
وَتَرَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنۡ حَوۡلِ ٱلۡعَرۡشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّۚ وَقِيلَ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Und du wirst die Engel sich scharen sehen um den Thron, den Preis ihres Herrn verkündend. Und es wird zwischen ihnen gerichtet werden in Gerechtigkeit. Und es wird gesprochen werden: "Aller Preis gehört Allah, dem Herrn der Welten."
Wataraa almalaa'ikata haaffiena min hawli al’arschi jussabbihuuna bihamdi rabbihim wakudija bajnahum bilhakki wakiela alhamdu lillaahi rabbi al’aalamiena
{ وَتَرَى ٱلْمَلَٰئِكَةَ حَافّينَ } حال { مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ } من كل جانب منه { يُسَبِّحُونَ } حال من ضمير حافين { بِحَمْدِ رَبّهِمْ } ملابسين للحمد أي يقولون: سبحان الله وبحمده { وَقُضِىَ بَيْنَهُمْ } بين جميع الخلائق { بِٱلْحَقِّ } أي العدل فيدخل المؤمنون الجنة والكافرون النار { وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ } ختم استقرار الفريقين بالحمد من الملائكة.
Nach oben