تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · آیه 75

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیه
75 / 75
زبان کتاب
عربی
وَتَرَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنۡ حَوۡلِ ٱلۡعَرۡشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّۚ وَقِيلَ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
(در آن روز) فرشتگان را مى‏بينى كه بر گرد عرش خدا حلقه زده‏اند و با ستايش پروردگارشان تسبيح مى‏گويند; و در ميان بندگان بحق داورى مى‏شود; و (سرانجام) گفته خواهد شد: «حمد مخصوص خدا پروردگار جهانيان است!»
وَتَرَ لْمَلَاءِکَتَ حَافِّینَ مِنْ حَوْلِ لْعَرْشِ یُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُدِیَ بَیْنَهُمْ بِلْحَقِّ وَقِیلَ لْحَمْدُ لِلَّاهِ رَبِّ لْعَالَمِینْ
{ وَتَرَى ٱلْمَلَٰئِكَةَ حَافّينَ } حال { مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ } من كل جانب منه { يُسَبِّحُونَ } حال من ضمير حافين { بِحَمْدِ رَبّهِمْ } ملابسين للحمد أي يقولون: سبحان الله وبحمده { وَقُضِىَ بَيْنَهُمْ } بين جميع الخلائق { بِٱلْحَقِّ } أي العدل فيدخل المؤمنون الجنة والكافرون النار { وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ } ختم استقرار الفريقين بالحمد من الملائكة.
بازگشت به بالا