تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · ആയത്ത് 75

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
75 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَتَرَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنۡ حَوۡلِ ٱلۡعَرۡشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّۚ وَقِيلَ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
And thou wilt see the angels surrounding the Throne (Divine) on all sides, singing Glory and Praise to their Lord. The Decision between them (at Judgment) will be in (perfect) justice, and the cry (on all sides) will be, "Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!"
വതരാ അല്മലാ'ഇകത ഹാഫ്ഫീന മിന് ഹൗലി അല്’അര്ശി യുസബ്ബിഹൂന ബിഹമ്ദി രബ്ബിഹിമ് വകുദിയ ബൈനഹുമ് ബില്ഹക്കി വകീല അല്ഹമ്ദു ലില്ലാഹി രബ്ബി അല്’ആലമീന
{ وَتَرَى ٱلْمَلَٰئِكَةَ حَافّينَ } حال { مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ } من كل جانب منه { يُسَبِّحُونَ } حال من ضمير حافين { بِحَمْدِ رَبّهِمْ } ملابسين للحمد أي يقولون: سبحان الله وبحمده { وَقُضِىَ بَيْنَهُمْ } بين جميع الخلائق { بِٱلْحَقِّ } أي العدل فيدخل المؤمنون الجنة والكافرون النار { وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ } ختم استقرار الفريقين بالحمد من الملائكة.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക