الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Ar-Ra'd · Ajet 5

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Sura
Ar-Ra'd
Ajet
5 / 43
Jezik knjige
Arapski
۞وَإِن تَعۡجَبۡ فَعَجَبٞ قَوۡلُهُمۡ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَاقِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
A ako se ~udi{, pa - ~udo su rije~i njihove: "Zar }emo, zaista, kad zemlja postanemo, biti stvoreni ponovo?" Oni ne vjeruju u Gospodara svoga; na njihovim vratovima bi}e sind`iri i oni }e stanovnici d`ehennema biti, u njemu }e vje~no ostati.
Va'in ta’džab fa’adžabun kauluhum 'a'izaa kunnaa turaaban 'a'innaa lafii halkin džadiidin 'ulaa'ika allaziina kafaruu birabbihim va'ulaa'ika al'aglaalu fii 'a’naakihim va'ulaa'ika 'ashaabu annaari hum fiihaa haaliduuna
{ وَإِن تَعْجَبْ }: من إنكارهم البعث، { فَعَجَبٌ }: فحقيق بالتعجب { قَوْلُهُمْ أَ }: نحشرُ { إِذَا كُنَّا تُرَاباً أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ }: فإن من قدر على إنشاء ما ذكر فعلى إعادته أقدرُ { أُوْلَـٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُواْ }: الكاملون في الكفر، { بِرَبِّهِمْ وَأُوْلَئِكَ ٱلأَغْلاَلُ فِيۤ أَعْنَاقِهِمْ }: يسحبون بها إلى جهنم، { وَأُوْلَـٰئِكَ أَصْحَابُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدونَ * وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ }: بالعذاب، { قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ }: العافية استهزاءً بو عيدكَ { وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلاَتُ }: عقوبات أمثالهم المثلة - بفتح الثَّاء وضمها -: العقوبة لأنها مثل العافية، ومنه: المثال للقصاص { وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ }: مَعَ { ظُلْمِهِمْ }: فيجوزُ العفو قبل التوبة لأن التائب ليس على ظلمه { وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ }: لمن يشاء.
Povratak na vrh