الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Ar-Ra'd · Ayah 5

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayah
5 / 43
Asụsụ Tafsir
Arabik
۞وَإِن تَعۡجَبۡ فَعَجَبٞ قَوۡلُهُمۡ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَاقِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
If thou dost marvel (at their want of faith), strange is their saying: "When we are (actually) dust, shall we indeed then be in a creation renewed?" They are those who deny their Lord! They are those round whose necks will be yokes (of servitude): they will be Companions of the Fire, to dwell therein (for aye)!
waʼin ta‘jab fa‘ajabun kawluhum ʼaʼizaa kunnaa turaaban ʼaʼinnaa lafii halkin jadiidin ʼulaaʼika allaziina kafaruu birabbihim waʼulaaʼika alʼaghlaalu fii ʼa‘naakihim waʼulaaʼika ʼas-haabu annaari hum fiihaa haaliduuna
{ وَإِن تَعْجَبْ }: من إنكارهم البعث، { فَعَجَبٌ }: فحقيق بالتعجب { قَوْلُهُمْ أَ }: نحشرُ { إِذَا كُنَّا تُرَاباً أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ }: فإن من قدر على إنشاء ما ذكر فعلى إعادته أقدرُ { أُوْلَـٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُواْ }: الكاملون في الكفر، { بِرَبِّهِمْ وَأُوْلَئِكَ ٱلأَغْلاَلُ فِيۤ أَعْنَاقِهِمْ }: يسحبون بها إلى جهنم، { وَأُوْلَـٰئِكَ أَصْحَابُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدونَ * وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ }: بالعذاب، { قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ }: العافية استهزاءً بو عيدكَ { وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلاَتُ }: عقوبات أمثالهم المثلة - بفتح الثَّاء وضمها -: العقوبة لأنها مثل العافية، ومنه: المثال للقصاص { وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ }: مَعَ { ظُلْمِهِمْ }: فيجوزُ العفو قبل التوبة لأن التائب ليس على ظلمه { وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ }: لمن يشاء.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran