جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Az-Zumar · Vers 45

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
45 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُ ٱشۡمَأَزَّتۡ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِۖ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ
Wenn Allah, der Einzige, genannt wird, dann krampfen sich die Herzen derer, die nicht ans Jenseits glauben, in Widerwillen zusammen; werden aber die genannt, die statt Ihn (verehrt werden), siehe, dann beginnen sie zu frohlocken.
Wa'isaa sukira allaahu wahdahu ischma'assat kuluubu allasiena laa ju'minuuna bil'aachirati wa'isaa sukira allasiena min duunihi 'isaa hum jasstabschiruuna
يقول تعالى ذكره: وإذا أفرد الله جلّ ثناؤه بالذكر، فدعي وحده، وقيل لا إله إلا الله، اشمأزّت قلوب الذين لا يؤمنون بالمعاد والبعث بعد الممات. وعني بقوله: { اشْمأَزَّتْ }: نفرت من توحيد الله. { وَإذَا ذُكِرَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ } يقول: وإذا ذُكر الآلهة التي يدعونها من دون الله مع الله، فقيل: تلك الغرانيق العُلى، وإن شفاعتها لترتجى، إذا الذين لا يؤمنون بالآخرة يستبشرون بذلك ويفرحون، كما: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: { وَإذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بالآخِرَة }: أي نفرت قلوبهم واستكبرت { وَإذَا ذُكِرَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ } الآلهة { إذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ }. حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى وحدثني الحارث، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا ورقاء، جميعاً عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، قوله: { اشمأَزَّتْ } قال: انقبضت، قال: وذلك يوم قرأ عليهم «النجم» عند باب الكعبة. حدثنا محمد، قال: ثنا أحمد، قال: ثنا أسباط، عن السديّ قوله: { اشْمأزَّتْ } قال: نفرت { وَإذَا ذُكِرَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ } أوثانهم.
Nach oben