جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Az-Zumar · Vers 46

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
46 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ عَٰلِمَ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحۡكُمُ بَيۡنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
Sprich: "O Allah! Schöpfer der Himmel und der Erde! Kenner des Verborgenen und des Offenbaren! Du allein wirst richten zwischen Deinen Dienern über das, worin sie uneins zu sein pflegten."
Kuli allaahumma faatira assssamaawaati wal'ardi ’aalima alghajbi waschschahaadati 'anta tahkumu bajna ’ibaadika fie maa kaanuu fiehi jachtalifuuna
يقول تعالى ذكره لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم: قل يا محمد، الله خالق السموات والأرض { عالمَ الغَيْبِ والشَّهادَةِ } الذي لا تراه الأبصار، ولا تحسه العيون والشهادة الذي تشهده أبصار خلقه، وتراه أعينهم { أنْتَ تَحْكُمُ بينَ عِبادِكَ } فتفصل بينهم بالحقّ يوم تجمعهم لفصل القضاء بينهم { فيما كانُوا فِيهِ } في الدنيا { يَخْتَلِفُونَ } من القول فيك، وفي عظمتك وسلطانك، وغير ذلك من اختلافهم بينهم، فتقضي يومئذ بيننا وبين هؤلاء المشركين الذين إذا ذكرت وحدك اشمأزّت قلوبهم، وإذا ذكر مَنْ دونك استبشروا بالحقّ. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. ذكر من قال ذلك: حدثنا محمد، قال: ثنا أحمد، قال: ثنا أسباط، عن السديّ، في قوله: { فاطِرَ السَّمَوَاتِ والأرْضِ } فاطر: قال خالق. وفي قوله { عالِمَ الغَيْبِ } قال: ما غاب عن العباد فهو يعلمه، { وَالشَّهادَةِ }: ما عرف العباد وشهدوا، فهو يعلمه.
Nach oben