معالم التنزيل/ البغوي · Al-Hijr · Vers 3

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Hijr
Vers
3 / 99
Sprache des Buches
Arabisch
ذَرۡهُمۡ يَأۡكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلۡهِهِمُ ٱلۡأَمَلُۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
Überlasse sie sich selbst, daß sie schmausen und genießen und daß eitle Hoffnung sie einlülle; bald werden sie es erfahren.
Sarhum ja'kuluu wajatamatta’uu wajulhihimu al'amalu fassawfa ja’lamuuna
{ ذَرْهُمْ } ، يامحمد، يعني: الذين كفروا، { يَأْكُلُواْ } في الدنيا، { وَيَتَمَتَّعُواْ } ، من لذاتها { وَيُلْهِهِمُ } ، يشغلهم، { ٱلأَمَلُ } ، عن الأخذ بحظهم من الإِيمان والطاعة، { فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ } ، إذا وردوا القيامة وذاقوا وبال ما صنعوا، وهذا تهديد ووعيد.
وقال بعضُ أهل العلم: " ذرهم " تهديد، وقوله: { فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ } تهديد آخر، فمتى يهنأ العيش بين تهديدين.
والآية نسختها آية القتال.
Nach oben