معالم التنزيل/ البغوي · Taa-Haa · Vers 116

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Taa-Haa
Vers
116 / 135
Sprache des Buches
Arabisch
وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ
Und als Wir zu den Engeln sprachen: "Bezeuget Adam Ehrerbietung", da bezeugten sie (ihm) Ehrerbietung. Nur Iblis nicht. Er weigerte sich.
Wa'is kulnaa lilmalaa'ikati ussdschuduu li'aadama fassadschaduu 'illaa 'ibliessa 'abaa
قوله تعالى: { وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰئِكَةِ ٱسْجُدُواْ لأَِدَمَ فَسَجَدُوۤاْ إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَىٰ } ، أن يسجد.
{ فَقُلْنَا يَٰـآدَمُ إِنَّ هَـٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ } ، حواء، { فَلاَ يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ } ، يعني: تتعب وتنصب، ويكون عيشك من كد يمينك بعرق جبينك. قال السدي: يعني الحرث والزرع والحصيد والطحن والخبيز.
وعن سعيد بن جبير: قال أهبط إلى آدم ثور أحمر، فكان يحرث عليه، ويمسح العرق عن جبينه، فذلك شقاؤه.
ولم يقل: " فتشقيا " رجوعاً به إلى آدم لأن تعبه أكثر فإن الرجل هو الساعي على زوجته.
وقيل: لأجل رؤوس الآي.
Nach oben