معالم التنزيل/ البغوي · Al-Hadid · Vers 25

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Hadid
Vers
25 / 29
Sprache des Buches
Arabisch
لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلۡنَا مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَنزَلۡنَا ٱلۡحَدِيدَ فِيهِ بَأۡسٞ شَدِيدٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ
Wahrlich, Wir schickten Unsere Gesandten mit klaren Beweisen und sandten mit ihnen das Buch und das Maß herab, auf daß die Menschen Gerechtigkeit üben möchten. Und Wir schufen das Eisen, worin (Kraft zu) gewaltigem Krieg wie auch zu (vielerlei anderen) Nutzen für die Menschheit ist, damit Allah die bezeichne, die Ihm und Seinen Gesandten beistehen, wenngleich ungesehen. Fürwahr, Allah ist stark, allmächtig.
Lakad 'arssalnaa russulanaa bilbajjinaati wa'ansalnaa ma’ahumu alkitaaba walmiesaana lijakuuma annaassu bilkissti wa'ansalnaa alhadieda fiehi ba'ssun schadiedun wamanaafi’u linnaassi walija’lama allaahu man janssuruhu warussulahu bilghajbi 'inna allaaha kawijjun ’asiesun
قوله عزّ وجلّ: { لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَـٰتِ } , بالآيات والحجج، { وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْمِيزَانَ } يعني العدل. وقال مقاتل بن سليمان: هو ما يوزن به، أي: ووضعنا الميزان كما قال:{ وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ المِيزان } [الرحمن: 7] { لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِالقِسْطِ } ، ليتعاملوا بينهم بالعدل.
{ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ } , روي عن ابن عمر يرفعه: إن الله أنزل أربع بركات من السماء إلى الأرض: الحديد, والنار, والماء, والملح.
وقال أهل المعاني معنى قوله: { أَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ } ، أنشأنا وأحدثنا، أي: أخرج لهم الحديد من المعادن وعلمهم صنعته بوحيه.
وقال قطرب: هذا من النُّزُل كما يقال: أنزل الأمير على فلان نزلاً حسناً, فمعنى الآية: أنه جعل ذلك نزلاً لهم. ومثله قوله:{ وَأَنزَلَ لَكُمْ مِّنَ ٱلأَنْعَـٰمِ ثَمَـٰنِيَةَ أزواجٍ } [الزمر: 6].
{ فِيهِ بَأْسٌ شدِيدٌ } ، قوة شديدة يعني: السلاح للحرب. قال مجاهد: فيه جنة وسلاح يعني آلة الدفع وآلة الضرب، { وَمَنَـٰفِعُ لِلنَّاسِ } ، مما ينتفعون به في مصالحهم كالسكين والفأس والإبرة ونحوها، إذ هو آلة لكل صنعة، { وَلِيَعْلَمَ ٱللهُ } ، أي: أرسلنا رسلنا وأنزلنا معهم هذه الأشياء ليتعامل الناس بالحق والعدل وليعلمَ الله وليرى الله، { مَن ينصُره } ، أي دينه, { وَرُسُلَهُ بِٱلغَيْبِ } ، أي: قام بنصرة الدين ولم ير الله ولا الآخرة، وإنما يحمد ويثاب من أطاع الله بالغيب, { إنَّ ٱللهَ قويٌّ عَزِيزٌ } ، قوي في أمره، عزيز في ملكه.
Nach oben