لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلۡنَا مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَنزَلۡنَا ٱلۡحَدِيدَ فِيهِ بَأۡسٞ شَدِيدٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ ٢٥
We sent aforetime our apostles with Clear Signs and sent down with them the Book and the Balance (of Right and Wrong), that men may stand forth in justice; and We sent down Iron, in which is (material for) mighty war, as well as many benefits for mankind, that Allah may test who it is that will help, Unseen, Him and His apostles: For Allah is Full of Strength, Exalted in Might (and able to enforce His Will).
laqad ’arsalnaa rusulanaa bilbayyinaati wa’anzalnaa ma‘ahumu alkitaaba walmiizaana liyaquuma annaasu bilqisti wa’anzalnaa alhadiida fiihi ba’sun syadiidun wamanaafi‘u linnaasi waliya‘lama allaahu man yansuruhu warusulahu bilghaybi ’inna allaaha qawiyyun ‘aziizun
{ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ } , روي عن ابن عمر يرفعه: إن الله أنزل أربع بركات من السماء إلى الأرض: الحديد, والنار, والماء, والملح.
وقال أهل المعاني معنى قوله: { أَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ } ، أنشأنا وأحدثنا، أي: أخرج لهم الحديد من المعادن وعلمهم صنعته بوحيه.
وقال قطرب: هذا من النُّزُل كما يقال: أنزل الأمير على فلان نزلاً حسناً, فمعنى الآية: أنه جعل ذلك نزلاً لهم. ومثله قوله:{ وَأَنزَلَ لَكُمْ مِّنَ ٱلأَنْعَـٰمِ ثَمَـٰنِيَةَ أزواجٍ } [الزمر: 6].
{ فِيهِ بَأْسٌ شدِيدٌ } ، قوة شديدة يعني: السلاح للحرب. قال مجاهد: فيه جنة وسلاح يعني آلة الدفع وآلة الضرب، { وَمَنَـٰفِعُ لِلنَّاسِ } ، مما ينتفعون به في مصالحهم كالسكين والفأس والإبرة ونحوها، إذ هو آلة لكل صنعة، { وَلِيَعْلَمَ ٱللهُ } ، أي: أرسلنا رسلنا وأنزلنا معهم هذه الأشياء ليتعامل الناس بالحق والعدل وليعلمَ الله وليرى الله، { مَن ينصُره } ، أي دينه, { وَرُسُلَهُ بِٱلغَيْبِ } ، أي: قام بنصرة الدين ولم ير الله ولا الآخرة، وإنما يحمد ويثاب من أطاع الله بالغيب, { إنَّ ٱللهَ قويٌّ عَزِيزٌ } ، قوي في أمره، عزيز في ملكه.