معالم التنزيل/ البغوي · Al-Hadid · Ayat 25

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Al-Hadid
Ayat
25 / 29
Bahasa kitab
Arab
لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلۡنَا مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَنزَلۡنَا ٱلۡحَدِيدَ فِيهِ بَأۡسٞ شَدِيدٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ
Demi sesungguhnya! Kami telah mengutus Rasul-rasul Kami dengan membawa bukti-bukti dan mukjizat yang jelas nyata, dan Kami telah menurunkan bersama-sama mereka Kitab Suci dan keterangan yang menjadi neraca keadilan, supaya manusia dapat menjalankan keadilan dan kami telah menciptakan besi dengan keadaannya mengandungi kekuatan yang handal serta berbagai faedah lagi bagi manusia. (Dijadikan besi dengan keadaan yang demikian, supaya manusia menggunakan faedah-faedah itu dalam kehidupan mereka sehari-hari) dan supaya ternyata pengetahuan Allah tentang orang yang (menggunakan kekuatan handalnya itu untuk) menegak dan mempertahankan ugama Allah serta menolong Rasul-rasulNya, padahal balasan baiknya tidak kelihatan (kepadanya); sesungguhnya Allah Maha Kuat, lagi Maha Kuasa.
laqad ’arsalnaa rusulanaa bilbayyinaati wa’anzalnaa ma‘ahumu alkitaaba walmiizaana liyaquuma annaasu bilqisti wa’anzalnaa alhadiida fiihi ba’sun syadiidun wamanaafi‘u linnaasi waliya‘lama allaahu man yansuruhu warusulahu bilghaybi ’inna allaaha qawiyyun ‘aziizun
قوله عزّ وجلّ: { لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَـٰتِ } , بالآيات والحجج، { وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْمِيزَانَ } يعني العدل. وقال مقاتل بن سليمان: هو ما يوزن به، أي: ووضعنا الميزان كما قال:{ وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ المِيزان } [الرحمن: 7] { لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِالقِسْطِ } ، ليتعاملوا بينهم بالعدل.
{ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ } , روي عن ابن عمر يرفعه: إن الله أنزل أربع بركات من السماء إلى الأرض: الحديد, والنار, والماء, والملح.
وقال أهل المعاني معنى قوله: { أَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ } ، أنشأنا وأحدثنا، أي: أخرج لهم الحديد من المعادن وعلمهم صنعته بوحيه.
وقال قطرب: هذا من النُّزُل كما يقال: أنزل الأمير على فلان نزلاً حسناً, فمعنى الآية: أنه جعل ذلك نزلاً لهم. ومثله قوله:{ وَأَنزَلَ لَكُمْ مِّنَ ٱلأَنْعَـٰمِ ثَمَـٰنِيَةَ أزواجٍ } [الزمر: 6].
{ فِيهِ بَأْسٌ شدِيدٌ } ، قوة شديدة يعني: السلاح للحرب. قال مجاهد: فيه جنة وسلاح يعني آلة الدفع وآلة الضرب، { وَمَنَـٰفِعُ لِلنَّاسِ } ، مما ينتفعون به في مصالحهم كالسكين والفأس والإبرة ونحوها، إذ هو آلة لكل صنعة، { وَلِيَعْلَمَ ٱللهُ } ، أي: أرسلنا رسلنا وأنزلنا معهم هذه الأشياء ليتعامل الناس بالحق والعدل وليعلمَ الله وليرى الله، { مَن ينصُره } ، أي دينه, { وَرُسُلَهُ بِٱلغَيْبِ } ، أي: قام بنصرة الدين ولم ير الله ولا الآخرة، وإنما يحمد ويثاب من أطاع الله بالغيب, { إنَّ ٱللهَ قويٌّ عَزِيزٌ } ، قوي في أمره، عزيز في ملكه.
Kembali ke atas