معالم التنزيل/ البغوي · At-Tawba · Vers 4

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
At-Tawba
Vers
4 / 129
Sprache des Buches
Arabisch
إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ثُمَّ لَمۡ يَنقُصُوكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَمۡ يُظَٰهِرُواْ عَلَيۡكُمۡ أَحَدٗا فَأَتِمُّوٓاْ إِلَيۡهِمۡ عَهۡدَهُمۡ إِلَىٰ مُدَّتِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ
Mit Ausnahme jener Götzendiener, mit denen ihr einen Vertrag eingegangen seid und die es euch nicht an etwas haben gebrechen lassen und nicht andere wider euch unterstützt haben. Diesen gegenüber haltet den Vertrag, bis zum Ablauf der Frist. Wahrlich, Allah liebt die Gerechten.
'Illaa allasiena ’aahadtum mina almuschrikiena ssumma lam jankussuukum schaj'an walam jusaahiruu ’alajkum 'ahadan fa'atimmuu 'ilajhim ’ahdahum 'ilaa muddatihim 'inna allaaha juhibbu almuttakiena
{ إِلاَّ ٱلَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ } ، هذا استثناء من قوله: { بَرَآءَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى ٱلَّذِينَ عَاهَدتُم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ } إلا مِنْ عَهْد الذين عاهدتم من المشركين، وهم بنو ضُمْرَةَ حيٌّ من كنانة، أمر الله تعالى رسوله صلى الله عليه وسلم بإتمام عهدهم إلى مدتهم، وكان قد بقي من مدتهم تسعة أشهر، وكان السبب فيه: أنهم لم ينقضوا العهد، وهذا معنى قوله تعالى: { ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْئاً } ، من عهدهم الذي عاهدتموهم عليه، { وَلَمْ يُظَـٰهِرُواْ } ، لم يعاونوا، { عَلَيْكُمْ أَحَداً } ، من عدوكم. وقرأ عطاء بن يسار: { لَمْ يَنقُضُوكُمْ } بالضاد المعجمة من نقض العهد، { فَأَتِمُّوۤاْ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ } ، فأوفوا لهم بعهدهم، { إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ } ، إلى أجلهم الذي عاهدتموهم عليه، { إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ }.
Nach oben