إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ثُمَّ لَمۡ يَنقُصُوكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَمۡ يُظَٰهِرُواْ عَلَيۡكُمۡ أَحَدٗا فَأَتِمُّوٓاْ إِلَيۡهِمۡ عَهۡدَهُمۡ إِلَىٰ مُدَّتِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ ٤
مگر كسانى از مشركان كه با آنها عهد بستيد، و چيزى از آن را در حق شما فروگذار نكردند، و احدى را بر ضد شما تقويت ننمودند; پيمان آنها را تا پايان مدتشان محترم بشمريد; زيرا خداوند پرهيزگاران را دوست دارد!
اِلَّ لَّذِینَ عَاهَتُّمْ مِنَ لْمُشْرِکِینَ ثُمَّ لَمْ یَنْقُصُوکُمْ شَیْءَنْ وَلَمْ یُظَاهِرُو عَلَیْکُمْ اَحَدَنْ فَاَتِمُّو اِلَیْهِمْ عَهْدَهُمْ اِلَا مُدَّتِهِمْ اِنَّ لَّاهَ یُحِبُّ لْمُتَّقِینْ