معالم التنزيل/ البغوي · At-Tawba · Ayah 4

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
At-Tawba
Ayah
4 / 129
Asụsụ Tafsir
Arabik
إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ثُمَّ لَمۡ يَنقُصُوكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَمۡ يُظَٰهِرُواْ عَلَيۡكُمۡ أَحَدٗا فَأَتِمُّوٓاْ إِلَيۡهِمۡ عَهۡدَهُمۡ إِلَىٰ مُدَّتِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ
(But the treaties are) not dissolved with those Pagans with whom ye have entered into alliance and who have not subsequently failed you in aught, nor aided any one against you. So fulfil your engagements with them to the end of their term: for Allah loveth the righteous.
ʼillaa allaziina ‘aahadtum mina almushrikiina summa lam yankusuukum shayʼan walam yuzaahiruu ‘alaykum ʼahadan faʼatimmuu ʼilayhim ‘ahdahum ʼilaa muddatihim ʼinna allaaha yuhibbu almuttakiina
{ إِلاَّ ٱلَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ } ، هذا استثناء من قوله: { بَرَآءَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى ٱلَّذِينَ عَاهَدتُم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ } إلا مِنْ عَهْد الذين عاهدتم من المشركين، وهم بنو ضُمْرَةَ حيٌّ من كنانة، أمر الله تعالى رسوله صلى الله عليه وسلم بإتمام عهدهم إلى مدتهم، وكان قد بقي من مدتهم تسعة أشهر، وكان السبب فيه: أنهم لم ينقضوا العهد، وهذا معنى قوله تعالى: { ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْئاً } ، من عهدهم الذي عاهدتموهم عليه، { وَلَمْ يُظَـٰهِرُواْ } ، لم يعاونوا، { عَلَيْكُمْ أَحَداً } ، من عدوكم. وقرأ عطاء بن يسار: { لَمْ يَنقُضُوكُمْ } بالضاد المعجمة من نقض العهد، { فَأَتِمُّوۤاْ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ } ، فأوفوا لهم بعهدهم، { إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ } ، إلى أجلهم الذي عاهدتموهم عليه، { إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ }.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran