تفسير القرآن/ ابن عبد السلام · Al-Anbiyaa · Vers 17

تفسير القرآن/ ابن عبد السلام

(ت 660 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
17 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
لَوۡ أَرَدۡنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهۡوٗا لَّٱتَّخَذۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ
Hätten Wir Uns einen Zeitvertreib schaffen wollen, so konnten Wir ihn wohl mit Uns treiben, wenn Wir das überhaupt wollten.
Law 'aradnaa 'an nattachisa lahwan lattachasnaahu min ladunnaa 'in kunnaa faa’iliena
{ لَهْواً } ولداً [ردٌ] لقولهم في عيسى، أو المرأة بلغة أهل اليمن [ردٌ] لقولهم في مريم، أو داعي الهوى ونازع الشهوة { مِن لَّدُنَّآ } لاتخذنا نساءً وولداً من أهل السماء لا من أهل الأرض { إِن كُنَّا } نفي، أو شرط تقديره لاتخذناه عندنا بحيث لا يصل علمه إليكم.
Nach oben