الكشاف/ الزمخشري · Al-A'raaf · Vers 152

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sure
Al-A'raaf
Vers
152 / 206
Sprache des Buches
Arabisch
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ ٱلۡعِجۡلَ سَيَنَالُهُمۡ غَضَبٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَذِلَّةٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُفۡتَرِينَ
Die nun das Kalb sich nahmen, die wird der Zorn ihres Herrn ereilen und Schmach im Leben hienieden. Also lohnen Wir denen, die Lügen erdichten.
'Inna allasiena ittachasuu al’idschla ssajanaaluhum ghadabun min rabbihim wasillatun fie alhajaati addunjaa wakasaalika nadschsie almuftariena
{ غَضَبٌ مّن رَّبّهِمْ وَذِلَّةٌ } الغضب ما أمروا به من قتل أنفسهم. والذلة خروجهم من ديارهم لأنّ ذل الغربة مثل مضروب. وقيل هو ما نال أبناءهم وهم بنو قريظة والنضير، من غضب الله تعالى بالقتل والجلاء، ومن الذلة بضرب الجزية { ٱلْمُفْتَرِينَ } المتكذبين على الله، ولا فرية أعظم من قول السامري هذا إلٰهكم وإلٰه موسى. ويجوز أن يتعلق في الحياة الدنيا بالذلة وحدها ويراد سينالهم غضب في الآخرة، وذلة في الحياة الدنيا، وضربت عليهم الذلة والمسكنة وباؤوا بغضب من الله.
Nach oben