الكشاف/ الزمخشري · Al-A'raaf · ആയത്ത് 152

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

സൂറത്ത്
Al-A'raaf
ആയത്ത്
152 / 206
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ ٱلۡعِجۡلَ سَيَنَالُهُمۡ غَضَبٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَذِلَّةٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُفۡتَرِينَ
Those who took the calf (for worship) will indeed be overwhelmed with wrath from their Lord, and with shame in this life: thus do We recompense those who invent (falsehoods).
'ഇന്ന അല്ലദീന ഇത്തഖദൂ അല്’ഇജ്ല സയനാലുഹുമ് ഗദബുന് മിന് രബ്ബിഹിമ് വദില്ലതുന് ഫീ അല്ഹയാതി അദ്ദുന്യാ വകദാലിക നജ്സീ അല്മുഫ്തരീന
{ غَضَبٌ مّن رَّبّهِمْ وَذِلَّةٌ } الغضب ما أمروا به من قتل أنفسهم. والذلة خروجهم من ديارهم لأنّ ذل الغربة مثل مضروب. وقيل هو ما نال أبناءهم وهم بنو قريظة والنضير، من غضب الله تعالى بالقتل والجلاء، ومن الذلة بضرب الجزية { ٱلْمُفْتَرِينَ } المتكذبين على الله، ولا فرية أعظم من قول السامري هذا إلٰهكم وإلٰه موسى. ويجوز أن يتعلق في الحياة الدنيا بالذلة وحدها ويراد سينالهم غضب في الآخرة، وذلة في الحياة الدنيا، وضربت عليهم الذلة والمسكنة وباؤوا بغضب من الله.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക