الكشاف/ الزمخشري · Al-A'raaf · Vers 29

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sure
Al-A'raaf
Vers
29 / 206
Sprache des Buches
Arabisch
قُلۡ أَمَرَ رَبِّي بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَقِيمُواْ وُجُوهَكُمۡ عِندَ كُلِّ مَسۡجِدٖ وَٱدۡعُوهُ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَۚ كَمَا بَدَأَكُمۡ تَعُودُونَ
Sprich: "Mein Herr hat Gerechtigkeit befohlen. Sammelt eure Aufmerksamkeit (zu jeder Zeit und) an jeder Stätte der Andacht, und rufet Ihn an in lauterem Gehorsam gegen Ihn. Wie Er euch ins Dasein gebracht, so sollt ihr zurückkehren."
Kul 'amara rabbie bilkissti wa'akiemuu wudschuuhakum ’inda kulli massdschidin wad’uuhu muchlissiena lahu addiena kamaa bada'akum ta’uuduuna
{ بِٱلْقِسْطِ } بالعدل وبما قام في النفوس أنه مستقيم حسن عند كل مميز. وقيل بالتوحيد { وَأَقِيمُواْ وُجُوهَكُمْ } وقل أقيموا وجوهكم أي اقصدوا عبادته مستقيمين إليها غير عادلين إلى غيرها { عِندَ كُلّ مَسْجِدٍ } في كل وقت سجود، أو في كل مكان سجود وهو الصلاة { وَٱدْعُوهُ } واعبدوه { مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدّينَ } أي الطاعة، مبتغين بها وجه الله خالصاً { كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ } كما أنشأكم ابتداء يعيدكم، احتج عليهم في إنكارهم الإعادة بابتداء الخلق، والمعنى أنه يعيدكم فيجازيكم على أعمالكم، فأخلصوا له العبادة.
Nach oben