الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · An-Nisaa · Vers 91

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Sure
An-Nisaa
Vers
91 / 176
Sprache des Buches
Arabisch
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأۡمَنُوكُمۡ وَيَأۡمَنُواْ قَوۡمَهُمۡ كُلَّ مَا رُدُّوٓاْ إِلَى ٱلۡفِتۡنَةِ أُرۡكِسُواْ فِيهَاۚ فَإِن لَّمۡ يَعۡتَزِلُوكُمۡ وَيُلۡقُوٓاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡۚ وَأُوْلَٰٓئِكُمۡ جَعَلۡنَا لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا
Ihr werdet noch andere finden, die wünschen, in Frieden mit euch und in Frieden mit ihrem eigenen Volk zu sein. Sooft sie wieder zur Feindseligkeit verleitet werden, stürzen sie kopfüber hinein. Wenn sie sich also nicht von euch fernhalten noch euch Frieden bieten noch ihre Hände zügeln, dann ergreifet sie und tötet sie, wo immer ihr sie auffindet. Denn gegen diese haben Wir euch volle Gewalt gegeben.
Ssatadschiduuna 'aachariena jurieduuna 'an ja'manuukum waja'manuu kawmahum kulla maa rudduu 'ilaa alfitnati 'urkissuu fiehaa fa'in lam ja’tasiluukum wajulkuu 'ilajkumu assssalama wajakuffuu 'ajdijahum fachusuuhum waktuluuhum hajssu ssakiftumuuhum wa'ulaa'ikum dscha’alnaa lakum ’alajhim ssultaanan mubienan
{ (91) سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ } قيل كانوا يظهرون الإِسلام ليأمنوا المسلمين فإذا رجعوا إلى قومهم كفروا.
في المجمع، عن الصادق عليه السلام نزلت في عيينة بن حصين الفزاري أَجدبت بلادهم فجاء إلى رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلم ووادعه على أن يقيم ببطن نخل ولا يتعرض له وكان منافقاً ملعوناً وهو الذي سماه رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلم الأحمق المطاع.
والقمي مثله { كُلَّ مَا رُدُّوا إلَى الْفِتْنَةِ } دعوا إلى الكفر وإلى قتال المسلمين { أُرْكِسُوا فِيهَا } عادوا إليها وقلبوا فيها أقبح قلب { فَإِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ } فان لم يعتزل هؤلاء قتالكم ولم يستسلموا لكم ولم يكفوا أيديهم عن قتالكم { فَخُذُوهُمْ } فأسروهم { وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ } حيث تمكنتم منهم { وَأُوْلَئكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَاناً مُبِيناً } تسلطاً ظاهراً وحجة واضحة في التعرض لهم بالقتل والسبي لظهور عداوتهم وكفرهم وغدرهم.
Nach oben