الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Mutaffifin · Vers 32
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, Dir habe ich mich ergeben, an Dich habe ich geglaubt, auf Dich habe ich vertraut, Dir habe ich mich reumütig zugewandt, und mit Deiner Hilfe habe ich gestritten. O Allah, ich suche Zuflucht bei Deiner Macht — es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir — davor, dass Du mich irregehen lässt. Du bist der Lebendige, der nicht stirbt; die Dschinn und die Menschen sterben.
"رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٨". [آلِ عِمْرَانَ - 38].
"رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ٨٩". [الْأَنْبِيَاءِ - 89].
Mein Herr, schenke mir von Dir gute Nachkommenschaft. Gewiss, Du erhörst das Bittgebet. [Al Imran 3:38]
Mein Herr, lass mich nicht allein, und Du bist der beste der Erben. [Al-Anbiya 21:89]
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Unser Herr, Du hast dies nicht umsonst erschaffen. Gepriesen seist Du; bewahre uns vor der Strafe des Feuers. Unser Herr, wen Du ins Feuer eintreten lässt, den hast Du gewiss in Schande gebracht. Die Ungerechten haben keine Helfer. Unser Herr, wir haben einen Rufer gehört, der zum Glauben rief: „Glaubt an euren Herrn!“ Da glaubten wir. Unser Herr, vergib uns unsere Sünden, tilge unsere schlechten Taten und lass uns mit den Rechtschaffenen sterben. Unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und bring uns am Tag der Auferstehung nicht in Schande. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht. [Al Imran 3:191–194]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (28) عَيْناً يَشْْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ } قال وهم آل محمد صلوات الله عليهم يقول الله السّابقون السّابقون اُولئك المقرّبون رسول الله صلّى الله عليه وآله وخديجة وعليّ بن ابي طالب عليه السلام وذرّياتهم تلحق بهم يقول الله الحقنا بهم ذرّياتهم والمقرّبون يشربون من تسنيم صرفاً وساير المؤمنين ممزوجاً قيل انّما يشربونها صرفاً لأنّهم لم يشتغلوا بغير الله.
{ (29) إِنَّ الَّذِينَ أَجَْرَمُوا كانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ } يستهزؤون.
{ (30) وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ } يغمز بعضهم بعضاً ويشيرون بأعينهم.
{ (31) وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فاكِهِينَ } ملتذّين بالسّخريّة منهم وقرىء فكهين القمّي قال يسخرون القمّي انّ الذين اجرموا الأوّل والثاني ومن تابعهما يتغامزون برسول الله الى آخر السورة.
وفي المجمع قيل نزل في عليّ بن ابي طالب عليه السلام وذلك انّه كان في نفر من المسلمين جاؤوا الى رسول الله صلّى الله عليه وآله فسخر منهم المنافقون وضحكوا وتغامزوا ثمّ رجعوا الى اصحابهم فقالوا رأينا اليوم الأصلح فضحكنا منه فنزلت الآيات قبل ان يصل عليّ واصحابه الى النبيّ صلّى الله عليه وآله.
وعن ابن عبّاس انّ الذين اجرموا منافقوا قريش والّذين آمنوا عليّ بن ابي طالب عليه السلام.
{ (32) وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هؤُلاءِ لَضَآلُّونَ } واذا رأوا المؤمنين نسبوهم الى الضلال.
{ (33) وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ } على المؤمنين { حافِظِينَ } يحفظون عليهم اعمالهم ويشهدون برشدهم وضلالتهم.
{ (34) فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ } حين يرونهم اذلاَّء مغلولين في النّار وروي انّه يفتح لهم باب الى الجنّة فيقال لهم اخرجوا اليها فاذا وصلوا اغلق دونهم فيضحك المؤمنون منهم.
{ (35) عَلَى الأَرَائِكِ يَنظُرُونَ }.
{ (36) هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ } هل اثيبوا { مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ }.
في ثواب الأعمال والمجمع عن الصادق عليه السلام من قرأ في الفريضة ويل للمطفّفين اعطاه الأمن يوم القيامة من النّار ولم تره ولم يرها ولا يمرّ على جسر جهنّم ولا يحاسب يوم القيامة انشاء الله.