تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · Vers 46

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
46 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
وَلَئِن مَّسَّتۡهُمۡ نَفۡحَةٞ مِّنۡ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Und wenn sie ein Hauch von der Strafe deines Herrn berührt, dann werden sie sicherlich sprechen: "O wehe uns, wir waren fürwahr Frevler!"
Wala'in massssat-hum nafhatun min ’asaabi rabbika lajakuulunna jaa wajlanaa 'innaa kunnaa saalimiena
{ وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ } يعنى انّهم يستعجلون بالعذاب ولئن مسّتهم نفحة من عذاب ربّك، النّفحة الدّفعة من نفح الطّيب ونفح الرّيح بمعنى هبّت، ونفح العرق نزا والنّفحة من العذاب القطعة منه { لَيَقُولُنَّ يٰويْلَنَآ } كالعاجر عن الدّفع والاستنصار من غير توسّل بالالهة { إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ } يعنى اعترفوا بظلمهم فى اتّخاذ الآلهة من دون الله او الاولياء من دون ولىّ الامر.
Nach oben