تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · Vers 80

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
80 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
وَعَلَّمۡنَٰهُ صَنۡعَةَ لَبُوسٖ لَّكُمۡ لِتُحۡصِنَكُم مِّنۢ بَأۡسِكُمۡۖ فَهَلۡ أَنتُمۡ شَٰكِرُونَ
Und Wir lehrten ihn das Verfertigen von Panzerhemden für euch, daß sie euch schützen möchten in euren Kriegen. Wollt ihr denn nicht dankbar sein?
Wa’allamnaahu ssan’ata labuussin lakum lituhssinakum min ba'ssikum fahal 'antum schaakiruuna
{ وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ } اى ما يلبس، والمراد به الدّرع بقرينة قوله تعالى { لِتُحْصِنَكُمْ مِّن بَأْسِكُمْ } وهو بدل من لكم نحو بدل الاشتمال، وقرئ ليحصنكم بالياء التّحتانيّة والضّمير حينئذٍ لداود او للبوسٍ او لله بطريق الالتفات، وقرئ بالتّاء الفوقانيّة والضّمير للصّنعة او للبوس باعتبار المعنى فانّ معناه الدّرع، وقرئ بالنّون { فَهَلْ أَنتُمْ شَاكِرُونَ } يعنى اذا كان الامر على هذا المنوال فاشكروا الله تلك النّعمة العظيمة.
Nach oben