هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Anbiyaa · Vers 64

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
64 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
فَرَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ فَقَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ أَنتُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
Da wandten sie sich zueinander und sprachen: "Ihr selber seid wahrhaftig im Unrecht."
Faradscha’uu 'ilaa 'anfussihim fakaaluu 'innakum 'antumu assaalimuuna
{ فَرَجَعُوا إِلَى أَنْفُسِهِمْ } بالتفكر والتأنى. { فَقَالُوا } أى قال بعضهم لبعض ما نرى الأمر إلا كما قال، من أن الفاعل هو الكبير، أو من أن الطريق أن نسألهم، أو مِن ضلالة مَن يعبد التماثيل { إِنَّكُمْ أَنْتُمُ الظَّالِمُونَ } على الحقيقة بقولكم أأنت فعلت هذا، بل اسألوا آلهتكم، أو بقولكم{ من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين } أو بعبادة من لا يتكلم، أو بعبادة الصغار مع الكبير.
Nach oben