تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Anbiyaa · Vers 102

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
102 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ
Sie werden nicht den leisesten Laut davon hören, während sie in dem verweilen, was ihre Seelen begehren.
Laa jassma’uuna hassiessahaa wahum fie maa ischtahat 'anfussuhum chaaliduuna
{ لا يسْمَعُون حَسِيسَها } صوت حركتها حين كانوا فى الجنة، ومن حين ورودها قبل ذلك { وهُم فيما اشْتَهَت أنْفُسهم } من كل لذة { خالدونَ } وما لم يكتب الله لهم لا يخطر ببالهم، وإن خطر لم يشتهوه كدرجة من أعلى، والتقديم للحصر، أى لا يخلدون إلا فيما اشهت أنفسهم لا بد من الخلود، ولا بد من كونه فيما اشتموا.
Nach oben