تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Anbiyaa · வசனம் 102

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
102 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ
(இத்தகைய சுவர்க்கவாசிகள் நரகின்) கூச்சலைக் கேட்கமாட்டார்கள்; தாம் விரும்பும் இன்பத்திலேயே அவர்கள் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார்கள்.
லா யஸ்ம’ஊன ஹஸீஸஹா வஹும் ஃபீ மா இஷ்தஹத் 'அன்ஃபுஸுஹும் காலிதூன
{ لا يسْمَعُون حَسِيسَها } صوت حركتها حين كانوا فى الجنة، ومن حين ورودها قبل ذلك { وهُم فيما اشْتَهَت أنْفُسهم } من كل لذة { خالدونَ } وما لم يكتب الله لهم لا يخطر ببالهم، وإن خطر لم يشتهوه كدرجة من أعلى، والتقديم للحصر، أى لا يخلدون إلا فيما اشهت أنفسهم لا بد من الخلود، ولا بد من كونه فيما اشتموا.
மேலே செல்