تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Anbiyaa · Vers 29

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
29 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
۞وَمَن يَقُلۡ مِنۡهُمۡ إِنِّيٓ إِلَٰهٞ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجۡزِيهِ جَهَنَّمَۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ
Und wer von ihnen sagen wollte: "Ich bin ein Gott neben Ihm", dem würden Wir es mit der Hölle vergelten. Also vergelten Wir den Frevlern.
Waman jakul minhum 'innie 'ilaahun min duunihi fasaalika nadschsiehi dschahannama kasaalika nadschsie assaalimiena
{ ومَنْ يقُل } على سبيل الفرض والتقدير، لا قول تحقيق خارجاً إذ لا يصدر عنهم { منْهُم } من الملائكة، لأن الكلام فيهم وفى تنزيههم عما قيل فيهم من الولدية، وقيل الهاء للخلق كلهم، وقيل:المراد بمن يقل إبليس، وهو أدعى الألوهية لنفسه تحقيقا لا فرضاً وأمر بادعائها، والهاء للخلق { إنِّى إله من دونه فذلك نجْزيه جهَنَّم } كسائر المجرمين، لا ينفعهم ما سبق من عبادتهم { كَذلكَ نَجْزى الظَّالمين } الواضعين للأشياء فى غير مواضعها، وتبعدون أطوارهم.
Nach oben