تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Anbiyaa · आयत 29

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

सूरह
Al-Anbiyaa
आयत
29 / 112
किताब की भाषा
अरबी
۞وَمَن يَقُلۡ مِنۡهُمۡ إِنِّيٓ إِلَٰهٞ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجۡزِيهِ جَهَنَّمَۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ
If any of them should say, "I am a god besides Him", such a one We should reward with Hell: thus do We reward those who do wrong.
वमन् यक़ुल् मिन्हुम् 'इन्नी 'इलाहुन् मिन् दूनिहि फ़ज़ालिक नज्ज़ीहि जहन्नम कज़ालिक नज्ज़ी अज़्ज़ालिमीन
{ ومَنْ يقُل } على سبيل الفرض والتقدير، لا قول تحقيق خارجاً إذ لا يصدر عنهم { منْهُم } من الملائكة، لأن الكلام فيهم وفى تنزيههم عما قيل فيهم من الولدية، وقيل الهاء للخلق كلهم، وقيل:المراد بمن يقل إبليس، وهو أدعى الألوهية لنفسه تحقيقا لا فرضاً وأمر بادعائها، والهاء للخلق { إنِّى إله من دونه فذلك نجْزيه جهَنَّم } كسائر المجرمين، لا ينفعهم ما سبق من عبادتهم { كَذلكَ نَجْزى الظَّالمين } الواضعين للأشياء فى غير مواضعها، وتبعدون أطوارهم.
ऊपर जाएँ