تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Anbiyaa · Verset 29

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
29 / 112
Langue du livre
Arabe
۞وَمَن يَقُلۡ مِنۡهُمۡ إِنِّيٓ إِلَٰهٞ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجۡزِيهِ جَهَنَّمَۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ
Et quiconque d'entre eux dirait: "Je suis une divinité en dehors de Lui". Nous le rétribuerons de l'Enfer. C'est ainsi que Nous rétribuons les injustes.
Waman yaqoul minhoum 'innî 'ilâhoun min doûnihi fadhâlika nadjzîhi djahannama kadhâlika nadjzî adh-dhâlimîna
{ ومَنْ يقُل } على سبيل الفرض والتقدير، لا قول تحقيق خارجاً إذ لا يصدر عنهم { منْهُم } من الملائكة، لأن الكلام فيهم وفى تنزيههم عما قيل فيهم من الولدية، وقيل الهاء للخلق كلهم، وقيل:المراد بمن يقل إبليس، وهو أدعى الألوهية لنفسه تحقيقا لا فرضاً وأمر بادعائها، والهاء للخلق { إنِّى إله من دونه فذلك نجْزيه جهَنَّم } كسائر المجرمين، لا ينفعهم ما سبق من عبادتهم { كَذلكَ نَجْزى الظَّالمين } الواضعين للأشياء فى غير مواضعها، وتبعدون أطوارهم.
Retour en haut