الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Vers 10

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
10 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
لَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ كِتَٰبٗا فِيهِ ذِكۡرُكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Wir haben euch ein Buch hernieder gesandt, worin eure Ehre liegt; wollt ihr denn nicht begreifen?
Lakad 'ansalnaa 'ilajkum kitaaban fiehi sikrukum 'afalaa ta’kiluuna
قوله: { فِيهِ ذِكْرُكُمْ }: يجوزُ أَنْ تكونَ جملةً في محلِّ نصبٍ صفةً لـ " كتاباً " ويجوزُ أَنْ يكونَ " فيه " هو الوصفَ وحدَه و " ذِكْرُكم " فاعلٌ. وقال بعضهم: " في الكلامِ حَذْفُ مضافٍ تقديرُه: فيه ذِكْرُ شَرَفِكم. و " ذَكَر " هنا مصدرٌ يجوز أن يكونَ مضافاً لمفعولِه أي: ذِكْرُنا إياكم. ويجوز أَنْ يكونَ مضافاً لفاعلِه أي: ما ذَكَرْتُمْ من الشِّرْك وتكذيبِ النبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم.
Nach oben