الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Verset 10

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
10 / 112
Langue du livre
Arabe
لَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ كِتَٰبٗا فِيهِ ذِكۡرُكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Nous avons assurément fait descendre vers vous un livre où se trouve votre rappel [ou votre renom]. Ne comprenez-vous donc pas?
Laqad 'anzalnâ 'ilaïkoum kitâban fîhi dhikroukoum 'afalâ ta'qiloûna
قوله: { فِيهِ ذِكْرُكُمْ }: يجوزُ أَنْ تكونَ جملةً في محلِّ نصبٍ صفةً لـ " كتاباً " ويجوزُ أَنْ يكونَ " فيه " هو الوصفَ وحدَه و " ذِكْرُكم " فاعلٌ. وقال بعضهم: " في الكلامِ حَذْفُ مضافٍ تقديرُه: فيه ذِكْرُ شَرَفِكم. و " ذَكَر " هنا مصدرٌ يجوز أن يكونَ مضافاً لمفعولِه أي: ذِكْرُنا إياكم. ويجوز أَنْ يكونَ مضافاً لفاعلِه أي: ما ذَكَرْتُمْ من الشِّرْك وتكذيبِ النبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم.
Retour en haut