الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Hujuraat · Vers 4

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sure
Al-Hujuraat
Vers
4 / 18
Sprache des Buches
Arabisch
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلۡحُجُرَٰتِ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ
Jene aber, die dich von außerhalb der Wohnräume rufen - die meisten von ihnen sind bar der Einsicht.
'Inna allasiena junaaduunaka min waraa'i alhudschuraati 'akssaruhum laa ja’kiluuna
قوله: { مِن وَرَآءِ }: " مِنْ " لابتداءِ الغايةِ. وفي كلامِ الزمخشريِّ ما يمنعُ أنَّ " مِنْ " تكونُ لابتداءِ الغاية وانتهائِها. قال: " لأنَّ الشيءَ الواحدَ لا يكونُ مَبْدَأً للفعلِ ومنتهىً له " وهذا أثبتَه بعضُ الناس، وزعم أنَّها تَدُلُّ على ابتداءِ الفعلِ وانتهائِه في جهةٍ واحدةٍ نحو: " أَخَذْتُ الدرهمَ من الكيس ". والعامَّةُ على " الحُجُرات " بضمتين. وأبو جعفر وشَيْبَةُ بفتحها. وابنُ أبي عبلةَ بإسكانها وهي ثلاثُ لغاتٍ تقدَّم تحقيقُها في البقرة في قوله:{ فِي ظُلُمَاتٍ } [البقرة: 17]. والحُجْرَةُ فُعْلَة بمعنى مَفْعولة كغُرْفة بمعنى مَغْروفة.
Nach oben