انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Ar-Ra'd · Vers 25

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
25 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
Die aber, die den Bund Allahs brechen, nachdem (sie) ihn aufgerichtet, und trennen, was Allah zu verbinden geboten, und Unheil stiften auf Erden, auf ihnen ist der Fluch und sie haben eine schlimme Wohnstatt.
Wallasiena jankuduuna ’ahda allaahi min ba’di miessaakihi wajakta’uuna maa 'amara allaahu bihi 'an juussala wajufssiduuna fie al'ardi 'ulaa'ika lahumu alla’natu walahum ssuu'u addaari
{ وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ } يعني مقابلي الأولين. { مِن بَعْدِ مِيثَـٰقِهِ } من بعد ما أوثقوه به من الإقرار والقبول. { وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي ٱلأَرْضِ } بالظلم وتهييج الفتن. { أُوْلَـئِكَ لَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ ٱلدَّارِ } عذاب جهنم أو سوء عاقبة الدنيا لأنه في مقابلة { عُقْبَىٰ ٱلدَّارِ }.
Nach oben