انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Baqara · Vers 175

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
175 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡعَذَابَ بِٱلۡمَغۡفِرَةِۚ فَمَآ أَصۡبَرَهُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ
Sie sind es, die sich Verirrung gegen Führung eingehandelt haben und Strafe gegen Verzeihung. Wie groß ist ihre Verkennung des Feuers!
'Ulaa'ika allasiena ischtarawu addalaalata bilhudaa wal’asaaba bilmaghfirati famaa 'assbarahum ’alaa annaari
{ أُوْلَـٰئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُاْ ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ } في الدنيا. { وَٱلْعَذَابَ بِٱلْمَغْفِرَةِ } في الآخرة، بكتمان الحق للمطامع والأغراض الدنيوية. { فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى ٱلنَّارِ } تعجب من حالهم في الالتباس بموجبات النار من غيره مبالاة. وما تامة مرفوعة بالابتداء، وتخصيصها كتخصيص قولهم. ( شَرٌّ أَهَر ) ( ذَا نَابٍ ) أو استفهامية وما بعدها الخبر، أو موصولة وما بعدها صلة والخبر محذوف.
Nach oben