انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Anbiyaa · Vers 12

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
12 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ
Und da sie Unsere Strafe verspürten, siehe, da begannen sie davor zu fliehen.
Falammaa 'ahassssuu ba'ssanaa 'isaa hum minhaa jarkuduuna
{ فَلَمَّا أَحَسُّواْ بَأْسَنَا } فلما أدركوا شدة عذابنا إدراك المشاهد المحسوس، والضمير للأهل المحذوف. { إِذَا هُمْ مِّنْهَا يَرْكُضُونَ } يهربون مسرعين راكضين دوابهم، أو مشبهين بهم من فرط إسراعهم.
Nach oben