انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Anbiyaa · Vers 42

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
42 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
قُلۡ مَن يَكۡلَؤُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ بَلۡ هُمۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِم مُّعۡرِضُونَ
Sprich: "Wer beschützt euch vor dem Gnadenreichen bei Nacht und bei Tag?" Und doch kehren sie sich ab von der Ermahnung ihres Herrn.
Kul man jakla'ukum billajli wannahaari mina arrahmaani bal hum ’an sikri rabbihim mu’riduuna
{ قُلْ } يا محمد للمستهزئين. { مَن يَكْلَؤُكُمْ } يحفظكم. { بِٱلَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحمَنِ } من بأسه إن أراد بكم، وفي لفظ { ٱلرَّحْمَـٰنُ } تنبيه على أن لا كالئ غير رحمته العامة وأن اندفاعه بمهلته { بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُّعْرِضُونَ } لا يخطرونه ببالهم فضلاً أن يخافوا بأسه حتى إذا كلؤا منه عرفوا الكالي. وصلحوا للسؤال عنه.
Nach oben