انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Anbiyaa · Aleya 42

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aleya
42 / 112
Idioma del libro
Árabe
قُلۡ مَن يَكۡلَؤُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ بَلۡ هُمۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِم مُّعۡرِضُونَ
Di: "¿Quién os protegerá, noche y día. contra el Compasivo?" Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor.
Kul man yakla'ukum bil-layli wannahaari mina arrahmaani bal hum ’an zikri rabbihim mu’riduuna
{ قُلْ } يا محمد للمستهزئين. { مَن يَكْلَؤُكُمْ } يحفظكم. { بِٱلَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحمَنِ } من بأسه إن أراد بكم، وفي لفظ { ٱلرَّحْمَـٰنُ } تنبيه على أن لا كالئ غير رحمته العامة وأن اندفاعه بمهلته { بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُّعْرِضُونَ } لا يخطرونه ببالهم فضلاً أن يخافوا بأسه حتى إذا كلؤا منه عرفوا الكالي. وصلحوا للسؤال عنه.
Volver arriba