انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Anbiyaa · Vers 60

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
60 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ
Sie sprachen: "Wir hörten einen Jüngling von ihnen reden; Abraham heißt er."
Kaaluu ssami’naa fatan jaskuruhum jukaalu lahu 'ibraahiemu
{ قَالُواْ سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ } يعيبهم فلعله فعله ويذكر ثاني مفعولي سمع، أو صفة لـ { فَتًى } مصححة لأن يتعلق به السمع وهو أبلغ في نسبة الذكر إليه. { يُقَالُ لَهُ إِبْرٰهِيمُ } خبر محذوف أي هو إبراهيم، ويجوز أن يرفع بالفعل لأن المراد به الاسم.
Nach oben