تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني · Al-Hujuraat · Vers 2

تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني

(ت 211 هـ)

Sure
Al-Hujuraat
Vers
2 / 18
Sprache des Buches
Arabisch
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ
O die ihr glaubt, erhebt nicht eure Stimmen über die Stimme des Propheten und sprecht nicht so laut zu ihm, wie ihr laut zueinander redet, auf daß eure Werke nicht eitel werden, ohne daß ihr es merkt.
Jaa 'ajjuhaa allasiena 'aamanuu laa tarfa’uu 'asswaatakum fawka ssawti annabijji walaa tadschharuu lahu bilkawli kadschahri ba’dikum liba’din 'an tahbata 'a’maalukum wa'antum laa tasch’uruuna
2925- حدثنا عبد الزراق، عن معمر، عن الزهري، عن ثابت بن قيس بن شَمَّاس، قال لَمَّا نزلت: { لاَ تَرْفَعُوۤاْ أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِيِّ }: [الآية: 2] قال: " يا نبي الله، لقد خشيت أن أكون قد هلكت، نَهانا الله أنْ نرفَعَ أصواتنا فوق صوتك، وأنا امرؤ جهير الصوت، ونهى الله المرء أن يُحِبَّ أن يُحْمَدَ بما لم يفعل، وأجدني أُحِبُّ الحمد، ونهى الله عن الخيلاء، وأجدني أحب الجمال، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " يا ثابت، أمَا تَرْضَى أن تعيش حميداً، وتقتل شهيداً، وتدخل الجنَّة " فَعاشَ حميداً وقُتِلَ شهيداً يوم مسيلمة ".
2926- حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، في قوله تعالى: { لاَ تَرْفَعُوۤاْ أَصْوَاتَكُمْ }: [الآية: 2]، قال: كانوا يرفعون ويجهرون عند النبي صلى الله عليه وسلم، فوعظوا ونُهُوا عن ذَلِكَ.
Nach oben