محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · Vers 59

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
59 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
قَالُواْ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Sie sprachen: "Wer hat unseren Göttern dies angetan? Er muß fürwahr ein Frevler sein."
Kaaluu man fa’ala haasaa bi'aalihatinaa 'innahu lamina assaalimiena
{ قَالُواْ مَن فَعَلَ هَـٰذَا } أي: هذا الفعل الفظيع { بِآلِهَتِنَآ إِنَّهُ لَمِنَ ٱلظَّالِمِينَ } أي: لجرأته على إهانتها وهي الجديرة عندهم بالتعظيم. أو لإفراطه في التجذيذ والحطم، وتماديه في الاستهانة بها. أو بتعريض نفسه للهلكة. والاستفهام للإنكار والتوبيخ والتشنيع.
Nach oben