محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · வசனம் 59

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
59 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
قَالُواْ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
"எங்கள் தெய்வங்களுக்கு இவ்வாறு (தீங்கு) செய்தது யார்? நிச்சயமாக அவன் அக்கிரமக்காரர்களில் ஒருவனாக இருப்பான்" என்று கூறினார்கள்.
காலூ மன் ஃப’அல ஹாஸா பி'ஆலிஹதினா 'இன்னஹு லமின அஸ்ஸாலிமீன
{ قَالُواْ مَن فَعَلَ هَـٰذَا } أي: هذا الفعل الفظيع { بِآلِهَتِنَآ إِنَّهُ لَمِنَ ٱلظَّالِمِينَ } أي: لجرأته على إهانتها وهي الجديرة عندهم بالتعظيم. أو لإفراطه في التجذيذ والحطم، وتماديه في الاستهانة بها. أو بتعريض نفسه للهلكة. والاستفهام للإنكار والتوبيخ والتشنيع.
மேலே செல்