تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · Vers 10

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
10 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
قُلۡ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۗ وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٖ
Sprich: "O Meine Diener, die ihr gläubig seid, fürchtet euren Herrn. Für diejenigen, die in dieser Welt Gutes tun, ist Gutes. Und Allahs Erde ist weit. Wahrlich, den Standhaften wird ihr Lohn gewährt werden ohne zu rechnen."
Kul jaa ’ibaadi allasiena 'aamanuu uttakuu rabbakum lillasiena 'ahssanuu fie haasihi addunjaa hassanatun wa'ardu allaahi waassi’atun 'innamaa juwaffaa assssaabiruuna 'adschrahum bighajri hissaabin
{ قُلْ يٰعِبَادِٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمْ } أي عذابه بأن تطيعوه { لّلَّذِينَ أَحْسَنُواْ فِى هٰذِهِ ٱلْدُّنْيَا } بالطاعة { حَسَنَةٌ } هي الجنة { وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَاسِعَةٌ } فهاجروا إليها من بين الكفار ومشاهدة المنكرات { إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ } على الطاعة وما يبتلون به { أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ } بغير مكيال ولا ميزان.
Nach oben