تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · Ayat 10

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
10 / 75
Basa buku
Arab
قُلۡ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۗ وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٖ
Say: "O ye my servants who believe! Fear your Lord, good is (the reward) for those who do good in this world. Spacious is Allah's earth! those who patiently persevere will truly receive a reward without measure!"
qul yaa ‘ibaadi allaziina ’aamanuu uttaquu rabbakum lillaziina ’ahsanuu fii haazihi addun-yaa hasanatun wa’ardu allaahi waasi‘atun ’innamaa yuwaffaa assaabiruuna ’ajrahum bighayri hisaabin
{ قُلْ يٰعِبَادِٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمْ } أي عذابه بأن تطيعوه { لّلَّذِينَ أَحْسَنُواْ فِى هٰذِهِ ٱلْدُّنْيَا } بالطاعة { حَسَنَةٌ } هي الجنة { وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَاسِعَةٌ } فهاجروا إليها من بين الكفار ومشاهدة المنكرات { إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ } على الطاعة وما يبتلون به { أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ } بغير مكيال ولا ميزان.
Balik ka luhur