تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · Ajet 10

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sura
Az-Zumar
Ajet
10 / 75
Jezik knjige
Arapski
قُلۡ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۗ وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٖ
Reci: "O robovi moji koji vjerujete, bojte se Gospodara svoga! One koji na ovom svijetu dobra djela budu ~inili ~eka nagrada, a Allahova zemlja je prostrana; samo oni koji budu strpljivi bi}e bez ra~una nagra
Kul jaa ’ibaadi allaziina 'aamanuu uttakuu rabbakum lillaziina 'ahsanuu fii haazihi addun-jaa hasanatun va'ardu allaahi vaasi’atun 'innamaa juvaffaa assaabiruuna 'adžrahum bigajri hisaabin
{ قُلْ يٰعِبَادِٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمْ } أي عذابه بأن تطيعوه { لّلَّذِينَ أَحْسَنُواْ فِى هٰذِهِ ٱلْدُّنْيَا } بالطاعة { حَسَنَةٌ } هي الجنة { وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَاسِعَةٌ } فهاجروا إليها من بين الكفار ومشاهدة المنكرات { إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ } على الطاعة وما يبتلون به { أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ } بغير مكيال ولا ميزان.
Povratak na vrh