تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · Vers 69

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
69 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
وَأَشۡرَقَتِ ٱلۡأَرۡضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ وَجِاْيٓءَ بِٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
Und die Erde wird leuchten im Lichte ihres Herrn, und das Buch wird vorgelegt, und die Propheten und die Zeugen werden herbeigebracht; und es wird zwischen ihnen gerichtet werden nach Gerechtigkeit, und kein Unrecht sollen sie erleiden.
Wa'aschrakati al'ardu binuuri rabbihaa wawudi’a alkitaabu wadschie'a binnabijjiena waschschuhadaa'i wakudija bajnahum bilhakki wahum laa juslamuuna
{ وَأَشْرَقَتِ ٱلأَرْضُ } أضاءت { بِنُورِ رَبّهَا } حين يتجلى لفصل القضاء { وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ } كتاب الأعمال للحساب { وَجِاْىءَ بِٱلنَّبِيّيْنَ وَٱلشُّهَدَاءِ } أي بمحمد صلى الله عليه وسلم وأمته يشهدون للرسل بالبلاغ { وَقُضِىَ بَيْنَهُمْ بِٱلْحَقِّ } أي العدل { وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ } شيئاً.
Nach oben