تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · வசனம் 69

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

ஸூரா
Az-Zumar
வசனம்
69 / 75
நூலின் மொழி
அரபு
وَأَشۡرَقَتِ ٱلۡأَرۡضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ وَجِاْيٓءَ بِٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
மேலும், பூமி தன் இறைவனுடைய ஒளியைக் கொண்டு பிரகாசிக்கும்; (அவர்களுடைய) குறிப்பேடு (அவர்கள் முன்) வைக்கப்படும்; இன்னும், நபிமார்களும், சாட்சிகளும் கொண்டுவரப்படுவார்கள்; அவர்களிடையே நியாயமாகத் தீர்ப்பளிக்கப்படும். அன்றியும் அவர்கள் (சிறிதும்) அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டார்கள்.
வ'அஷ்ரகதி அல்'அர்து பினூரி ரப்பிஹா வவுதி’அ அல்கிதாபு வஜீ'அ பின்னபிய்யீன வஷ்ஷுஹதா'இ வகுதிய பய்னஹும் பில்ஹக்கி வஹும் லா யுஸ்லமூன
{ وَأَشْرَقَتِ ٱلأَرْضُ } أضاءت { بِنُورِ رَبّهَا } حين يتجلى لفصل القضاء { وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ } كتاب الأعمال للحساب { وَجِاْىءَ بِٱلنَّبِيّيْنَ وَٱلشُّهَدَاءِ } أي بمحمد صلى الله عليه وسلم وأمته يشهدون للرسل بالبلاغ { وَقُضِىَ بَيْنَهُمْ بِٱلْحَقِّ } أي العدل { وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ } شيئاً.
மேலே செல்