كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Al-Anbiyaa · Vers 30

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
30 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
أَوَلَمۡ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ كَانَتَا رَتۡقٗا فَفَتَقۡنَٰهُمَاۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ كُلَّ شَيۡءٍ حَيٍّۚ أَفَلَا يُؤۡمِنُونَ
Haben die Ungläubigen nicht gesehen, daß die Himmel und die Erde in einem einzigen Stück waren, dann zerteilten Wir sie? Und Wir machten aus Wasser alles Lebendige. Wollen sie denn nicht glauben?
'Awalam jara allasiena kafaruu 'anna assssamaawaati wal'arda kaanataa ratkan fafataknaahumaa wadscha’alnaa mina almaa'i kulla schaj'in hajjin 'afalaa ju'minuuna
{ رَتْقاً فَفَتَقْنَاهُمَا } قيل: كانت السماوات سماء واحدة والأرضون أرضا واحدة ففتقهما الله عز وجل وجعلهما سبع سماوات وسبع أرضين. وقيل: كانت مع الأرض جميعا واحدة ففتقهما الله بالهواء الذي جعل بينهما. وقيل فتقت السماء بالمطر والأرض بالنبات.
Nach oben